来着 на русском
глагольный суффикс продолжительности действия в прошлом
去來着 уходил; ездил
說來着 говорил
昨日他也在這裏來着 вчера он тоже был здесь
фразовая частица выражает длительность действия в прошлом
他去年冬天还回家来着 tā qùnián dōngtiān hái huíjiā láizhe — прошлой зимой он побывал дома
частица (01) (фразовая; длительность действия в прошлом) (напр. побывал дома) (част)