树倒猢狲副县长 на русском shùdǎohúsūnfùxiànzhǎng др. общ. крысы бегут с тонущего корабля ; разбегаться, как обезьяны с упавшего дерева ; когда дерево падает, обезьяны разбегаются aoliaosha