核心资本 на русском