棚铺 на русском

péngpù
лавчонка (под навесом); ларёк, лоток