歇班 на русском xiēbān отдыхать, быть выходным (напр. о сменном рабочем); выходной противоположные по смыслу 上班