沉甸甸 на русском

chéndiāndiān
1) увесистый; тяжеленный
2) перен. тяжело (на душе)
тяжело на душе (идиом)
увесистый, тяжелый (прил)