添油加醋 на русском

tiānyóujiācù

解释

比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。

出处

屈兴栋《血战剑门关》：“我们这些当通信兵的，常在首长身边转，把听来的一些话，添油加醋相互传说着。”

用法

联合式；作谓语、定语；含贬义

例子

你说话要实事求是，不要添油加醋。

英语翻译

Tongue wag. <People spread rumors; add inflammatory details to ; add color and emphasis to; play up>

др.

общ.