清除地雷；清除雷场 на русском

уничтожение мин; уничтожение минных полей

официальный английский вариант: eradication of mines; eradication of minefields