片甲不留 на русском
甲：铠甲；古代用皮革或金属制成的用来防身护体的战衣。连一片铠甲也没留下。形容全军被消灭。
清 钱彩《说岳全传》第23回：“为足的在此扎营，意欲等候番兵来，杀他一个片甲不留。”
主谓式；作补语；含贬义
片，不能读作“piān”；不，不能读作“bú”。
～和“全军覆没”都有“全部消灭”的意思。但～语义比“全军覆没”重；“全军覆没”的含义比～广。
这一仗把敌人打得狼狈不堪，片甲不留。
not a single armoured warrior remains
разбит наголову
даже пластинки от лат не осталось (обр. в знач.: нанести сокрушительное поражение; потерпеть полный разгром)