生长轮; 年轮 на русском

годичное кольцо (в деревьях)
официальный английский вариант: growth ring