癞蛤蟆想吃天鹅肉 на русском
выраж.
чэнъюй
стремиться к несбыточному
katya
мечтать о чем-то, чего не достоин (букв. "жаба хочет отведать лебединого мяса")
yuxuan