目不转睛 на русском mùbùzhuǎnjīng 简拼: mbzj 注音: ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 目不斜视 反义词: 左顾右盼 谜语: 假眼 解释 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。 出处 晋 杨泉《物理论》：“子义燃烛危坐通晓，目不转睛，膝不移处。” 用法 主谓式；作状语；形容注意力集中 正音 转，不能读作“zhuàn”。 辨形 睛，不能写作“晴”。 例子 他总是目不转睛地看老师讲课。 英语翻译 look with fixed eyes 俄语翻译 глядеть в упор на не сводить глаз, смотреть не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; есть глазами обр. не отрывать глаз; уставиться уставиться, не отрывать глаз (идиом) связанные слова 全神贯注, 凝视, 定睛, 注目, 注视, 目送, 盯, 盯住, 睽睽, 瞄, 瞩望, 瞩目, 聚精会神, 逼视 противоположные по смыслу 左顾右盼