直接的正向的 на русском