眉毛胡子一把抓 на русском

méimao húzi yībǎzhuā
  • mmhz
  • ㄇㄟˊ ㄇㄠˊ ㄏㄨˊ ㄗㄧˇ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 主谓式成语
  • 当代成语
  • 主次不分
俗语。比喻做事不分轻重缓急。
李英儒《野火春风斗古城》第七章:“你们真个胡子眉毛一把抓,人人眼里插棒槌。”
作宾语、定语;指主次不分
我们办事不能眉毛胡子一把抓
try to attend to big and small matters as one who grasps the eyebrows and the beard all at once