真丢脸 на русском

какой позор! какой стыд! (настоящая потеря лица) (фраза)