秤毫 на русском

ремешок (верёвочка), наглухо прикреплённая к опорной точке коромысла китайского безмена