积劳成疾 на русском jīláochéngjí 简拼: jlcj 注音: ㄐㄧ ㄌㄠˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 疾病缠身, 鞠躬尽瘁, 身心交瘁 反义词: 养尊处优 谜语: 痨 解释 劳:劳累;疾:病。因长期过度劳累而得病。 出处 明 冯梦龙《东周列国志》第69回:“公孙归生,积劳成疾,卧不能起,城中食尽,饿死者居半,守者疲困,不能御敌。” 用法 连动式;作谓语、分句;指因长期过度劳累而得病 正音 疾,不能读作“jī”。 例子 昨在剑南剿灭倭冠,颇为出力,现在积劳成疾。(清 李汝珍《镜花缘》第五回) 英语翻译 fall sick from overwork 俄语翻译 заболéть от переутомлéния обр. заболеть от переутомления; надорваться заболеть от переутомления потерять здоровье, надорваться (идиом) заболеть от переутомления (идиом) связанные слова 艰苦, 艰辛, 苦, 辛苦, 劳苦, 辛劳, 劳顿, 劳碌, 困苦, 惨淡, 千辛万苦, 风尘仆仆, 风餐露宿, 饱经风霜, 含辛茹苦, 栉风沐雨, 艰苦卓绝, 辛辛苦苦