穿靴戴帽 на русском

chuānxuē dàimào
  • ㄔㄨㄢ ㄒㄩㄝ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 穿鞋戴帽
穿着衣服鞋帽的方式或习惯。比喻在写文章或讲话的前后硬加进一些例行的政治说教
《雍熙乐府》第五卷:“捷讥的扮官员穿靴戴帽,付净的取欢笑搽土抹灰。”
作主语、宾语;指穿着衣服鞋帽的方式或习惯
穿靴戴帽,各有所好
wear <diacriticize>
др.
общ.
ради красного словца (ирон., букв. "носить сапоги, носить шапку") ; переливать из пустого в порожнее (ирон., букв. "носить сапоги, носить шапку") ; говорить банальности (ирон., букв. "носить сапоги, носить шапку") ; лить воду (ирон., букв. "носить сапоги, носить шапку") yuxuan