笔谈 на русском

bǐtán

1) переписываться, перебрасываться записками

2) записки (литературный жанр)

3) излагать мнение письменно

синонимы

杂记, 笔记, 笔录