简易雷场标志 на русском

самодельный указатель минного поля

официальный английский вариант: improvised minefield marker; local warning sign