简易雷 на русском

мина простой конструкции; неуправляемая мина
официальный английский вариант: dumb mine