缔结条约的能力 на русском

компетентность заключать договоры
официальный английский вариант: capacity to conclude treaties