翘指 на русском

qiāozhǐ
: 翹大拇指 поднять большой палец (в знак одобрения)