翘材馆 на русском

qiáocáiguǎn
ист. кабинет талантов (гениев; возглавлялся 工孫弘 Гун-сунь Хуном, II в. до н. э.)