☰

老实巴交 на русском

lǎoshibājiāo
  • lsbj
  • ㄌㄠˇ ㄕㄧˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 老实巴脚
  • 老奸巨猾
  • 耗子爬脚面
形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。
徐光耀《平原烈火》：“一个一个心慈面善，全是老实巴交的。”
作谓语、定语；指人憨厚
路遥《平凡的世界》第一卷第27章：“他老实巴交，只会没命地劳动和恭顺地侍候她。”
honest
1) диал. честный, правдивый, прямой
2) простой, незамысловатый; бесхитростный; робкий