聚首一堂 на русском

jùshǒuyītáng
собраться за общим столом (идиом)
собраться вместе (идиом)