节骨眼儿 на русском jiēguyǎnr диал. подходящий (важнейший, критический) момент; удобный случай ограничение деторождения