花红柳绿 на русском
- hhll
- ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄨˇ ㄌㄩˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 姹紫嫣红
红红的花儿；绿绿的柳条。形容春天明媚的景色；也形容颜色鲜艳多彩。
五代 前蜀 魏承班《生查子》词：“花红柳绿间晴空。”
联合式；作定语；形容颜色鲜艳纷繁
绿，不能读作“lù”。
绿，不能写作“禄”。
史见那郊园野旷，景物芳菲，花红柳绿，仕女游人不断头的走的。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十九回）
a profusion of garden flowers
цветы ― красны, ива ― зелена (обр. в знач.: а) пышный (о растительности); б) яркий, свежий (о цвете); в) естественный, натуральный)