若何 на русском
1) как?, каким образом?; какой?; каков?
若何而戰 каким же образом вести бой?
2) как будет?; хорошо ли?
亦使知之若何 нy, а если дать ему знать,— хорошо ли это будет?
3) о, в какой же степени...; о, насколько же!...
若何其為大 o, до чего же он велик!
4) как быть, поступить с...; что можно поделать с тем, что ...; как отнестись к...; как держаться с...
其若先王與百姓何 как же будем тогда смотреть в глаза прежним князьям и нашему народу?
5) придумывать выход; делать (что-л.) положительное
不可若何 ничего поделать нельзя; ничего не придумаешь
как? Каким образом? (вопр)
До какой степени! (фраза)
Как же! Сколь! (фраза)