莫测高深 на русском

莫：不能。无法测量出多高多深。形容人或事难以揣测其高深奥妙。也可以讽刺故弄玄虚以迷惑别人者。

东汉 班固《汉书 严延年传》：“吏民莫能测其意深浅。”

动宾式；作谓语、定语；含贬义

莫，不能写作“默”。

知县当然别有我们所莫测高深的妙法在。（鲁迅《华盖集 这个与那个》）

too high and deep to be measured

трудно постичь

西汉时期，刚正不阿的涿郡太守严延年到任不久，听说地方高氏家族无恶不作，就派属官赵绣前去查办。赵绣想暗中包庇被严延年斩首。严延年断案与其他官员不同，专门治那些地方豪强。不论官吏还是老百姓都不能揣测出他的真实心思