虚无缥缈 на русском

xūwúpiāomiǎo

简拼: xwpm
注音: ㄒㄩㄨˊ ㄆㄧㄠㄇㄧㄠˇ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 贬义成语
结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 扑朔迷离
反义词: 坚定不移
谜语: 海市蜃楼

解释

隐隐约约；若有若无的样子。形容空虚渺茫。虚无：空虚；缥缈：隐隐约约。

出处

唐白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”

用法

联合式；作谓语、定语；含贬义

正音

缥，不能读作“piǎo”。

辨形

缥缈，不能写作“漂渺”。

例子

这都是虚无缥缈的事，那里有甚么神仙鬼怪！我却向来不信这个。（清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十五回）

英语翻译

in the clouds

俄语翻译

иллюзорный <обмáнчивый>

прил.

мат.

чисто мнимый yuxuan

общ.

нереальный ; иллюзорный yuxuan