衣冠楚楚 на русском yīguānchǔchǔ 简拼: ygcc 注音: ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 衣冠齐楚 反义词: 衣衫褴褛, 衣不蔽体, 不修边幅 解释 衣服帽子穿戴得整齐漂亮（楚楚：整洁；鲜明）。 出处 《诗经 曹风 蜉蝣》： “蜉蝣之羽，衣裳楚楚。” 用法 主谓式；作定语、状语、补语；含贬义 正音 衣，不能读作“衣锦还乡”的“yì”；冠，不能读作“冠军”的“ɡuàn”。 辨形 冠，不能写作“寇”。 例子 他整天衣冠楚楚，但对工作却漠然置之。 英语翻译 dressed like a gentleman 俄语翻译 одéтый чисто и аккурáтно <изящно одетый> и платье, и головной убор в полном порядке (обр. о безукоризненно одетом) антонимы 衣衫褴褛 связанные слова 整齐, 整, 齐, 齐整, 严整, 俨然, 楚楚, 利落, 划一, 整整的