言简意赅 на русском

简：简洁；简练；赅：完备。语言简练；意思完备而透彻。也作“意简言赅”。

宋 张端义《贵耳集》上卷：“言简理尽，遂成王言。”

联合式；作谓语、状语、补语；含褒义

赅，不能读作“hài”。

赅，不能写作“骇”或“该”。

（一）～和“要言不烦”；都形容说话和写文章很扼要；但～偏重在“意骇”；即意思完备；应包括的内容都包括了；“要言不烦”偏重在“不烦”；即重要的语言不烦琐；不罗嗦。（二）～和“一针见血”；都有“语言简短明确”的意思。但～重在意思完备；“一针见血”重在指出要害。（三）～和“言简意少”都含有“语言简洁”的意思。但“言简意少”中的“意少”表示思想内容缺乏；～中的“意赅”表示内容充实。

我们作文应该言简意赅，不要拖泥带水。

expressing much in a few words

словá лаконичны，а мысль полнá <сжáто и точно>