记名 на русском
1) вписывать имя, ставить подпись; регистрироваться; именной
記名證券 ценные бумаги за подписью владельца, именные акции
記名支票 именной чек
記名投票 именное голосование (подписанными бюллетенями)
2) заносить имя (в почётный список), отмечать заслуги
именной; поимённый
记名投票 jìmíng tóupiào — поимённое голосование
不记名投票 bùjìmíng tóupiào — тайное голосование
именной; поимённый; (прил)