记者;通讯员 на русском

корреспондент
официальный английский вариант: Correspondent