详细调查; 技术调查 на русском тщательная разведка минного поля (с картографированием)официальный английский вариант: technical survey