调制解调器 на русском tiáozhìjiětiáoqì др. комп. модем ; модулятор-демодулятор сущ. комп. модем ; модулятор-демодулятор aoliaosha общ. модем ; модулятор-демодулятор aoliaosha