贫贱骄人 на русском

身处贫贱，但很自豪。指贫贱的人蔑视权贵。

西汉 司马迁《史记 魏世家》：“富贵者骄人乎？且贫贱者骄人乎？”

主谓式；作谓语、补语；指对富贵权势持轻蔑鄙视态度

还有一班不长进的，并没有人赏识过他，也学着他去瞎狂，说什么“贫贱骄人”。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十二回）

be proud of being poor

战国时期，魏文侯攻占中山国，派太子击去驻守。太子击在路上碰见了文侯的老师田子方就上前打招呼，田子方不予理睬。太子击问他是富贵还是贫贱值得骄傲，田子方认为贫贱应该骄傲，诸侯骄傲就失国，贫贱之士的意见不被采纳还可以到别国去