贴心 на русском

tiēxīn
1) близкий, задушевный, сердечный (о друге)
2) пекинск. диал. tiěxīn принимать близко к сердцу, быть сильно задетым
他寬貼了心了его, можно сказать, сильно задело
задушевный; близкий
贴心人 tiēxīnrén — близкий человек
задушевный;сердечный; близкий (напр.друг) (прил)