踅门瞭户 на русском

xuéménliàohù
вертеться у дверей, заглядывать в окна (обр. в знач.: захаживать в гости, наносить визиты)