软骨头 на русском
- rgt
- ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˊ ㄊㄡ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 当代成语
- 硬骨头
- 泥鳅的身子
比喻意志薄弱、没有骨气的人，甚至丧失气节的人
陈残云《山谷风烟》第11章：“想不到此人是个忘恩负义的软骨头，把我出卖了。”
作宾语、定语；指没有骨气的人
王朔《你不是一个俗人》：“够了！不要看你这副软骨头的样子！”
a weak-kneed person <a spineless person>
слабовольный человек
слабовольный человек, слизняк
обр. слабовольный [бесхарактерный] человек
слабовольный (бесхарактерный) человек (чел)