选举监督员 на русском

наблюдение за проведением выборов
официальный английский вариант: electoral monitor