遮遮掩掩 на русском zhēzhēyǎnyǎn 注音: ㄓㄜ ㄓㄜ ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 掩掩藏藏 反义词: 爽爽快快 解释 指要隐瞒某种真相而行为不爽利 出处 明·冯梦龙《喻世明言》第二卷：“这里小姐，起初害羞，遮遮掩掩。今番背却夫人，一般也老落起来。” 用法 作定语、状语；用于处事等 例子 钱钟书《围城》：“鸿渐才买了些回去，进旅馆时，遮遮掩掩的深怕落在掌柜或伙计的势利眼里。” 英语翻译 cover выраж. чэнъюй прятать ; скрывать 访客