遵守气氛 на русском

климат, благоприятствующий выполнению правил
официальный английский вариант: climate of compliance