邪气 на русском
1) неправильные (вредные) настроения; порочный дух; дурное влияние
2) нечистая сила, наваждение
受邪氣 затмение нашло, нечистый попутал
порочная тенденция; вредное поветрие
вредное (зловредное) поветрие / порочный дух
порочная тенденция (сущ)
отрицательное явление (сущ)
вредное поветрие (сущ)
др.
даос.