钤 на русском
(钤 сокр. вм. 鈐)
qián
I сущ.
1) печать, печатка (прямоугольной формы, не главная, в отличие от главной, квадратной)
玉鈐 яшмовая печатка
2) рукоять боевой секиры
3) перен. стратегия, военное искусство (по названию трактата玉鈐篇)
鈐訣 секреты (тайны) военного искусства
鈐櫃 хранилище книг по военному делу
4) большой плуг
5) чека; щеколда; запор
鈐鎖 дверной замок, запор
6) рит. жертвенный сосуд
II гл.
1) прикладывать печать, скреплять печатью
鈐縫 скреплять печатью шов (двух сброшюрованных листов)
2) сдерживать, ограничивать, обуздывать
仁護鰥惸, 知鈐豪右 был гуманным и защищал вдовых и сирых, был знающим и обуздывал власть имущих
(соч) печать учреждения (один)
сущ.
физ.