铜臭 на русском

tóngchòu; tóngxiù

(от него (тебя)) пахнет медью (обр. в знач.: а) торгашеский дух: б) помешанный на деньгах: в) чиновник, купивший должность)