门槛儿 на русском ménkǎnr порог (двери) <> 鐵門檻 железный порог (обр. в знач.: строжайшее ограничение, жёсткие меры; строго ограниченный)