问道于盲 на русском

wèndàoyúmáng

解释

盲：瞎子。向瞎子问路。比喻向什么也不懂的人请教；不解决问题。

出处

唐韩愈《答陈生书》：“足下求速化之术，不于其人，乃以访愈，是所谓借听于聋，求道于盲。”

用法

偏正式；作谓语、定语；含贬义，也作自谦用语

辨形

盲，不能写作“肓”

例子

比往来南北，颇承友朋推一日之长，问道于盲。（清顾炎武《与友人论学书》）

英语翻译

blind leading the blind

спрашивать о дороге у слепого (обр. в знач.: обращаться к невежде; впустую тратить время, обращаясь к профану)