闹 на русском
сокр. вм. 閙
= 鬧
1) шуметь; галдеть; шумный
别闹 bié nào — не шумите!
这里闹得很 zhèli nàode hěn — здесь очень шумно
2) скандалить
大闹一场 dà nào yī cháng — устроить скандал
他们又闹翻了 tāmen yòu nàofānle — они опять разругались [поссорились]
3) разыграться; разбушеваться; дать волю
闹水灾 nào shuǐzāi — произошло наводнение; разбушевалась водная стихия
4) болеть; страдать чем-либо
闹肚子 nào dùzi — понос
5) осуществлять; делать
闹改革 nào gǎigé — осуществлять [проводить] реформу
闹清楚 nàoqīngchu — выяснить, уяснить
шуметь,галдеть;шумный,оживленный;будоражить;начинать,осуществлять; (один)
др.
общ.
проводить
;
начинать
;
осуществлять
;
поднимать
;
вызывать
;
шутить
;
шумный
;
случиться
;
произойти
;
оживлённый
;
шуметь
;
подшучивать
;
обостриться
;
разыграться
;
галдеть
;
будоражить
;
привести к тому, что
;
довести до
pantera
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
鬧
Кайшу (трад.)
闹
Кайшу